I've heard if you take whatever the perk is that makes you gay they'll reveal it as a dialog option. But my favorite part of the game is that no one is an essential character. Even the gay/lesbian companions can be gotten rid of.

I've that of doing a "Gaydar seeking missile" playthrough. Just blowing up any person with that dialog trigger.