the more I think they originally envisioned a typical zombie setting, but just threw in the evil magic mushrooms at the last minute.

It does track with the writers fart huffing egos that they couldn't do something "so cliche" like zombies, so they had to stroke their egos by naming it after a real mushroom that could totally work like that.