ethimologically it comes from "freier" so it could very well be the same thing the jews are doing.

if you don't fool other people and mess around and watch your back 24/7 for personal benefit, you're a "fraier", at least in the eyes of our lesser constituents.

Hard to not be seen as one, when FAFO just doesn't happen unless you royally screwed up.