"Man" and "woman" are distinguished from "boy" and "girl" by sexual maturity - becoming suitable for procreation. For a girl, this is something that happens naturally as she develops physically. For a boy, he develops physically but must also live up to the role, because he cannot procreate unless he is chosen (either by women or by the male collective). The lives of men and women are not the same.