Aloy is just the American version of Lightning.

A generic and forgettable character from an otherwise okay game that nobody really cared much about, but is obviously the Waifu of somebody with a lot of sway and power.

So she keeps getting treated as a Mega Mascot that has an endless adoring fanbase and gets pushed hard into more and more places well above her actual popularity.