They even say that the girl had to die for the sins of the group. Throughout the episode whenever they were accussing one of the group they were sure to show them wearing their crosses.
Sorry for the rant but it's just so noticeable I can't believe I never registered it before
Yeah, but the 3000 people they killed were 'conversos', meaning 'jews'. Otherwise no one would care.