If I had to guess, I'm thinking it might have something to do with "adult content" because the video shows a stabbing taking place. Perhaps this causes weirdness with trying to embed tweets on other sites.

I've noticed this on other violent tweets that were shared on here before, where it previewed as not found, but opening the link manually would have it show up just fine.