60 Localiser crying salty tears about being replaced by AI translation (twitter.com) posted 1 year ago by AnotherSchwarzesMark 1 year ago by AnotherSchwarzesMark +60 / -0 60 comments share 60 comments share save hide report block hide replies
That pisses me of the most. Honorific are important, while you can translate Tanaka-san as Mr Tanaka it gets more complicated with other honorifics and should just be kept as is.