The fact that she doesn't admit it's a woman doing it.

Not mentioning a woman was involved is not a lie by omission, unless there's a lot more context.

She implies it's gay men.

I didn't get that impression, and I doubt anyone else did either. Do explain your reasoning, though...