The fact that the liberal shackles cause this sort of tension in the language model is indicative of the stress that real life liberals are under.

It really is. I've seen this same thing again and again over the years, in both AI dungeon and Character AI, where whenever you start trying to force it to break the rules it has been given, it will literally start to panic as it sees it is left only with thoughts that has been told it shouldn't have.