Just a personal theory of mine but I think because the commonwealth was formed from concession, compromise and decline it was easily infiltrated by feminist, more racial oriented groups.

If instead of trying to remain the empire, there was a focus on restructuring but shared vision (like more national independence for countries within the empire but shared military and trade network) there might have been enough strength to resist and hold off these groups.