I know that, I am growing more lactose intolerant as I age and it is very frustrating. Because it does not change the fact that it is both delicious and, even if its purely in my head, makes my body feel better.

And the point was that mass consumed is a variable of considerable important. Even if someone is incredibly lactose intolerant a single glass vs a gallon will have wildly different results.