Closed captioning is terrible. Worse, when you're watching something like Beastars, you get two different versions of the dialogue if you can hear ....

(They didn't have loudness limiters on the original cassette walkmans. Also, cadet-related hearing damage I was warned about, plus concerts, front row of David Copperfield in front of his speakers, I have problems understanding human muttering.)