From my own understanding there is evidence of masks being effective in short term exposure to airborne Bacteria and Fungi based diseases.

For airborne viruses, there is no data to confirm it after 100 years of mask use in the surgery room, and plenty of people probably tried unethical experiments to confirm it and none did.

For long term exposure and using the same mask repeatedly, it won't even stop bacteria and fungi at that point.