Thing is if you watch the video, they go to a room for drinks, Rudy seems to be tucking in his shirt and that's all they get before Borat charges in there to break it up.

It's possible there was more going on but it's also equally possible that it was a relatively innocent situation.