I always figured Norton went right back to being racist after the movie ends, that's why there's no real epilogue.

He does. They intended to end it with him looking at himself in the mirror, and as it fades to black, you hear him turn on the hair clippers. They took it out and left it vague because they thought it was too much of a gut punch.