That's why the hebrew language is so important to them and translations have never been that good.

It does allow them to live in their own bubble with their world view completely unchallenged and it prevents a fair portion of their citizens from seeing anything outside the walls.