LoH: Trails through Daybreak - "White supremacists" in localization
(media.kotakuinaction2.win)
Comments (4)
sorted by:
I presume that the use of "white supremacists" here is due to localizers, but there's quite a bit in this game that feels like something a liberal would write. A lot of "anti-anti-immigration" in side conversations, the worship of "cultural diversity" and "religious ecumenicalism"...
This is my first Trails game, so I'm not familiar with the series at all. Is this stuff present in the Japanese and other games in the series?
I was informed on the Kotaku in Action subreddit that this is actually an accurate translation, unbelievably. There's a lot of context in other games that also explains what I thought were "liberal views," so it's not just localizers putting in their personal politics into things.
I still think using "white supremacist" is stupid since this game isn't in the real world, though.
OP, you don't have enough karma here to post new threads. Interact with the board a bit more before posting new threads.
Oops, I didn't realize that I was yelling into a void.