That's because modern woke productions know that virtue signaling needs to be modular scenes that are easily cut out for foreign releases where certain things won't be accepted.

The lesbian kiss in TROS is precisely that, a quick cut to the two women who kiss then a cut back to something else. It's brief enough the film loses a handful of seconds at most.

Finn being significantly reduced on the advertisement posters was done for the Chinese market and it still bombed there, so money well spent dipshits!