You just walk around behind stores checking what items they've put out for the garbage man to collect. It's not literally diving into a dumpster, though I guess there are people who do that as well.

I think the idea is that many stores (think Target, Walmart, Best Buy, whatever) go through large amounts of merchandise, and if something is damaged, returned, etc., it often just ends up in the trash.