This isn't an issue with the game engine. Both Forspoken and Final Fantasy XV both use the Luminous Engine, and I wouldn't consider FFXV to be anywhere near the travesty this game is. I thought it was pretty good in a visual and mechanical sense. Forspoken could have been what took Luminous into the next generation if it was written, and developed, by people who are proficient in these respective fields.