Apparently there are performance issues with that when you host accounts (specifically when those accounts access other... spaces(?) on the fediverse.) You could probably fix that and maintain user-friendliness by making a client designed to host its own account(s), but that's mostly speculation on my part and I have no idea if that would cause other issues.