In 'unanimous' decisions, often the majority kicks out the minority who voted the wrong way until they get a unanimous decision. This happens in academia. Consensus is reached when we kick out the quacks.
In practice, in national politics, how could it ever be decided? Only 10% ever do anything. Naturally I subscribe to elite theory. People don't revolt. The elites rally the population to do what they want. Don't forget that Rosseau is writing to convince the people of his generation.
In 'unanimous' decisions, often the majority kicks out the minority who voted the wrong way until they get a unanimous decision. In practice, how could it ever be decided? Only 10% ever do anything. Naturally I subscribe to elite theory. People don't revolt. The elites rally the population to do what they want.