---OG Japanese version: "Is your war (with PTSD) finally over?"
Woman conveys care and love for man
---Netflix botched english dub and subtitles: "Can this war of yours finally be done?"
Woman seems pissed off with man that he's inconveniencing everyone
Apparently the subtitles in movie theatres were more accurate whilst both the Netflix dub AND subtitles are fucked. Netflix subtitles is literally just dubtitles (as in its just the dub)
---OG Japanese version: "Is your war (with PTSD) finally over?"
Woman conveys care and love for man
---Netflix botched english dub and subtitles: "Can this war of yours finally be done?"
Woman seems pissed off with man that he's inconveniencing everyone
Apparently the subtitles in movie theatres are more accurate whilst both the Netflix dub AND subtitles are fucked. Netflix subtitles is literally just dubtitles (as in its just the dub)
OG Japanese version: "Is your war (with PTSD) finally over?"
Woman conveys care and love for man
Netflix botched english dub and subtitles: "Can this war of yours finally be done?"
Woman seems pissed off with man that he's inconveniencing everyone
Apparently the subtitles in movie theatres are more accurate whilst both the Netflix dub AND subtitles are fucked. Netflix subtitles is literally just dubtitles (as in its just the dub)
OG Japanese version: "Is your war (with PTSD) finally over?"
Woman conveys care and love for man
Netflix botched english dub and subtitles: "Can this war of yours finally be done?"
Woman seems pissed off with man that he's inconveniencing everyone
Apparently the subtitles in movie theatres are more accurate whilst both the Netflix dub AND subtitles are fucked.
OG Japanese version: "Is your war (with PTSD) finally over?"
Woman conveys care and love for man
Netflix botched english dub and subtitles: "Can this war of yours finally be done?"
Woman seems pissed off with man that he's inconveniencing everyone
Apparently the subtitles in movie theatres are more accurate and the Netflix subtitles are fucked.
OG Japanese version: "Is your war (with PTSD) finally over?"
Woman conveys care and love for man
Netflix botched english dub and subtitles: "Can this war of yours finally be done?"
Woman seems pissed off with man that he's inconveniencing everyone