Regarding Henry: He was established as straight. Pure pandering, I wouldn't mind if there were two other guys fucking in the game (cause the percentage of that was most likely way higher than the amount of blacks in Bohemia).

If tackling closet faggotry was a thing they wanted to do, they could have easily made a quest where you discover two nobles were up to that shit and then give you the choice to expose them, cover for them, or blackmail them. That at least would have been interesting for players.