As-tu utilisé Google Translate? Je suis surpris de voir que ta traduction française était si bien structurée. Normalement, quand quelqu'un ici tente de parler en français, la phrase semble étrange et est clairement dérivée directement d'une autre langue, généralement l'anglais. Mais à voir ta syntaxe, j'ai pratiquement l'impression que tu es français toi-même.
Why? You brought them here.
Or ...
Pourquoi? Vous les avez amenés ici.
As-tu utilisé Google Translate? Je suis surpris de voir que ta traduction française était si bien structurée. Normalement, quand quelqu'un ici tente de parler en français, la phrase semble étrange et est clairement dérivée directement d'une autre langue, généralement l'anglais. Mais à voir ta syntaxe, j'ai pratiquement l'impression que tu es français toi-même.
I don't speak frog.
Il y a quelques francophones sur le forum. Quelques Français, des Québécois, etc.