Paper Mario Remake Censorship
(media.kotakuinaction2.win)
You're viewing a single comment thread. View all comments, or full comment thread.
Comments (27)
sorted by:
It’s not the biggest change, but it is kind of hilarious that they tried countering the idea of a silent woman by also pointing out that she is also still strong.
Of course, it really just makes her sound mannish, because that’s what “strong, silent type” means—a big, quiet man with a lot of presence. It’s funny, because this scenario of “what if you accidentally stumble into the wrong idiom” is exactly what the argument in favor of “localization” is, but the “professionals” are the ones that committed the error.