As ever, Treehouse insists on removing Japanese cultural elements and touchstones from their localizations. Been like this back in the 3ds era with the Fire Emblem debacle, been like it now.
Fire Emblem Fates. The classic example- two assassins, formerly on opposite sides, have a discussion.
Original dialogue (approximated)-
"How many have you killed?" "It's not something I try to keep count of. It's all I can do to keep this from weighing on my heart." "I get that feeling too, but I will faithfully do my duty as my master wishes."
As ever, Treehouse insists on removing Japanese cultural elements and touchstones from their localizations. Been like this back in the 3ds era with the Fire Emblem debacle, been like it now.
What happened with what fire emblem?
Fire Emblem Fates. The classic example- two assassins, formerly on opposite sides, have a discussion.
Original dialogue (approximated)-
"Localized" dialogue (exact)-
Wasn't this the one where they removed the fanservice-y touchy game mode?