IGN had to apologize for French article on Stellar Blade. French EiC loses it.
(media.kotakuinaction2.win)
You're viewing a single comment thread. View all comments, or full comment thread.
Comments (44)
sorted by:
https://twitter.com/Grummz/status/1775932558548824477/photo/2
The pic is a translation of a reply message (on IGN France's site, I guess?) from ErwinLafleuriel, the editor in chief of IGN France.
Regarding the French version: He used "mâles" to refer to men. In French, it's purely reserved for animals of scientific talk, not day-to-day like this when referring to men. It can't really be translated, but it's basically a huge sign of disrespect, treating men as just animals acting on instinct.
Can confirm, nobody says mâle / femelle for humans... unless to specifically adress the problem of troons lying about their gender.