The Unicorn Overlord thing is absolutely a case of "the well is poisoned."
Because its clear that most of the problems is them trying to fluff up the dialogue to sound more grand and medieval, which probably wouldn't be a problem if localizers hadn't poisoned the well. So now literally anything, even stuff that is probably innocent enough, will be attacked, critiqued and run around.
Because so far of all the examples the only thing that looks slightly ideological is turning "old women" into "unmagicked octogenarians." Which has enough plausible deniability to just be coincidental, but no one will give them the benefit of the doubt because they've thrown away any good will anyone would ever want to give them.
The true victim in all this is the parts that people don't notice. Like the big focus in Triangle Strategy in removing all gendered text, but nobody bringing up that the game let's you successfully argue that the Not-Jews deserve to be put into the Labor Camps and have their rights stripped.
The Unicorn Overlord thing is absolutely a case of "the well is poisoned."
Because its clear that most of the problems is them trying to fluff up the dialogue to sound more grand and medieval, which probably wouldn't be a problem if localizers hadn't poisoned the well. So now literally anything, even stuff that is probably innocent enough, will be attacked, critiqued and run around.
Because so far of all the examples the only thing that looks slightly ideological is turning "old women" into "unmagicked octogenarians." Which has enough plausible deniability to just be coincidental, but no one will give them the benefit of the doubt because they've thrown away any good will anyone would ever want to give them.
The true victim in all this is the parts that people don't notice. Like the big focus in Triangle Strategy in removing all gendered text, but nobody bringing up that the game let's you successfully argue that the Not-Jews deserve to be put into the Labor Camps and have their rights stripped.