Wait which Japanese folklore was it? I sometimes get mixed up with folklore and urban legends and when I heard pregnancy I thought of the coin locker.

To know what I'm referring to, here's an old but very well narrated video about Japanese creepypasta, it's the first entry.