Also this seems to lack any sort of control. Like, a lot of invasive surgery results in experiencing pain in the weeks and months after the surgery so how does that compare against a tranny operation?

But that's the wrong comparison to make. The alternative to castration isn't having your appendix removed, it's literally doing nothing. Your control group is all unmutilated men in that age cohort.