Because seeing the idealized version of themselves as a video game avatar will only serve as a reminder that they'll never look like that. It's why in real life they have to wave their fag flags at every opportunity, they've given up trying to live normal lives as something they're not (if they ever had a sincere intent for that in the first place) and instead demand that their twisted visages become normalized, nay, celebrated.