Which one would you choose and what would you do? (Other than kick out anyone who uses pronouns). Me personally I'm torn between two:
Sony: not so much for PlayStation (I'd just shut down and fire everyone at California HQ and remove all censorship, make 18+ material require a password to look at) but anime access, cutting off any American influence there and getting better rates for studios would be in the best interest.
Bethesda: would fire Todd Howard then force them to go to Id and get a better game engine.
And that's why you'll need someone at the helm who isn't a complete retard or out to destroy the fandom. For Darth Bane and KOTOR it was Drew Karpyshyn, actually a guy who worked on Neverwinter Nights, Mass Effect, Mass Effect 1+2 as a writer. Think he should know his work best, no? It's possible to do this, just needs someone with the knowledge and also someone with passion behind it, good director but I wouldn't know who could do it personally.