Gun control
(media.kotakuinaction2.win)
You're viewing a single comment thread. View all comments, or full comment thread.
Comments (22)
sorted by:
How the fuck would a conscript "know" if his issued AK was "registered"?
How would these random Twitter users even know what they're saying?
The soldiers talk about it (including the penal code paragraph involved) in the video.
https://twitter.com/wartranslated/status/1577752565839806472
Yup I totally trust a random Twitter user to translate shit faithfully
It can confirm it's a faithful translation. It's a bit Americanized, as in there's no Russian concept of an "assault rifle" (a German WWII phase that the American picked up and changed) and the avtomaty means automatic guns/rifles (as in Avtomat Kalashnikova). Avtomaty is also often mistranslated as "machine guns" but that's pulemioty.