74 Localizer wants Japanese to stop using the phrase "i can no longer become a wife" probably because she can no longer become a wife (media.communities.win) posted 2 years ago by yoisi 2 years ago by yoisi +75 / -1 33 comments download share 33 comments share download save hide report block hide replies
Popular Asian saying (heard been said in Korean, Japanese, Thai, viet) basically used when the girl does something embarrassing or unlady like.
So basically our "I'm going to hell for this "
Somewhat. More like this is soo embarrassing no man will ever want to wed me now.
So more like
"Ah shit, my Muslim father and brothers will surely honour kill me now"