According to the article, the scientists think (but can't confirm) that the person had Klinefelter's Syndrome, meaning that he has two X chromosomes and a Y. According to The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism, 75% of those with KS are not diagnosed. Looking at pictures of people with KS, they don't seem particularly feminine. I don't think the medieval Finns considered this person anything other than male.
According to the article, the scientists think (but can't confirm) that the person had Klinefelter's Syndrome, meaning that he has two X chromosomes and a Y. According to The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism, 75% of those with KS are not diagnosed. Looking at pictures of people with KS, they don't seem particularly feminine. I don't think the medieval Finns considered this person anything other than male.
Klinefelter's are sterile males.
Being sterile doesn't mean people think you aren't a man. Given the times, they might think you're not much of one, but still a man.