"relative therefore catty to hear, beats at pass to hear" - ah, it's so clear now.
You know what happens when you translate Latin by roots/affixes? It's kind of crude, but it basically makes sense.
The language is objectively trash, but I'm not really complaining. It's been holding China back for centuries, still today to a lesser extent, and that benefits me.
"relative therefore catty to hear, beats at pass to hear" - ah, it's so clear now.
You know what happens when you translate Latin by roots/affixes? It's kind of crude, but it basically makes sense.
The language is objectively trash, but I'm not really complaining. It's been holding China back for centuries, still today to a lesser extent, and that benefits me.