If it was rare, most migrants would have no choice but to acculturate and become proper Americans. That would be the system working as intended by our founders.

It is those sheer numbers that let them settle into dual societies where they basically create their home country in entire neighborhoods or even offices and refuse to become American whatsoever. And then they can mono-breed with each other to keep that spreading without ever joining America proper.