Another possible explanation is, men are more likely to give pretty women favorability in person, because they think - subconsciously or consciously, depending on the person - they might get sex out of it.

Women could be more likely to give a pretty man favorability overall, whether in person or not. It would be ironic if the reason the male "beauty gap" didn't fade online was the fault of women being illogical.