I recently took a chance on Redacted because I saw a youtube review and it looked like sci-fi Hades. And honestly the gameplay is fine but the announcer making already dated pop culture references and being unfunnily snarky turned me off so much that I refunded it at around 90 minutes in.
It basically is Hades some minor mechanics tweaks, slightly less open environments and a "rivals" mechanic that adds another layer of both strategy and randomness to each run.
I didn't hate it but nothing was so good that I didn't uninstall after the announcer said "this isn't barney the dinosaur" after I died to the level boss.
Game link here if anyone has a stronger stomach for that stuff than I do: https://store.steampowered.com/app/2229940/REDACTED/
This part at the start of Serenity is worth highlighting. The character makes a smartass retort because he wants to undermine the moment for his own self-interest, but the punchline is the escalation.