An actual patriarchal society wouldn't have let a woman out of the house to make a fool of herself, or would've had her male chaperone smack some sense into her before it could escalate that far.

Don't fall for the feminist framework that patriarchy is somehow woman-hating or androcentric.