I think the best way I've seen it described is as them writing themselves in cosplay. Like them playing D&D and not bothering with in character and out of character talk, just vaguely imagining that they look like a fantasy character while still being exactly the same.