You know Kadokawa. The one who's new president is part of the WEF and who said they wanted to censor anime/manga for google and Apple.
Japanese otaku protested against this of course and he apologized but its clear that the apology was insincere and he plans on going forward with the censorship in order to please their ESG , WEF, google and Apple masters.
Even if it was "localized", it's still likely more accurate than Kado's shoddy translation work.