I assume Nintendo will either drop it or lose the case. Even in Japan with really strict laws on that kind of stuff, they have let so many other games get a pass with even more egregious examples of copying Pokemon, such as Temtem. The only reason that Palworld was a target was because of how popular it became.