I imagine they think you'd have borders between your land and your neighbor's land but no government borders because there would be barely any government, if at all. They think that the planet can just be a bunch of homesteads and everyone will play nice.

Libertarianism only "works" when there's a frontier and every conflict can be resolved by one party being forced to move along.