Japan would have been nuked even if it army had been squeaky clean, which obviously it was not.

The nukes were not 'revenge'. They were an exercise of power. An attestation to the fact that the strong do what they can and the weak suffer what they must, just like the Japanese did in China.