While researching this story, I noticed that the Wikipedia entry for Black Myth has been edited multiple times, and the Controversy section featuring IGN's reporting has been deleted by anonymous, likely Chinese users, saying it was unrelated to the game's content.
Ahahaha what a stunning revelation, Sherlock! People edit wikipedia! Yeah and I'm sure that den of psychotic progtards and western antiwhite NGOs is actually controlled by alt-right nazi hitlers.
From further in the twatter thread:
Ahahaha what a stunning revelation, Sherlock! People edit wikipedia! Yeah and I'm sure that den of psychotic progtards and western antiwhite NGOs is actually controlled by alt-right nazi hitlers.
I mean she's just a fucking liar. She claims to have translated the chinese but bitch didn't even understand chinese for oh you're so pretty.