It's funny how we refer to "Weimar Berlin" as an example of the peak of hedonism, degeneracy, and decadence; but the flappers and molls of that era could only dream of the utter degeneracy that is the Berghain, the most famous techno club in the world, in Berlin since the early 2000s... - Kotaku In Action 2

It's funny how we refer to "Weimar Berlin" as an example of the peak of hedonism, degeneracy, and decadence; but the flappers and molls of that era could only dream of the utter degeneracy that is the Berghain, the most famous techno club in the world, in Berlin since the early 2000s... (archive.is)

posted 82 days ago by bamboozler1 82 days ago by bamboozler1 +51 / -3

27 comments

27 comments share save hide report block hide replies

You're viewing a single comment thread. View all comments, or full comment thread.

Comments (27)

sorted by:

▲ 2 ▼

– stalememes 2 points 78 days ago +2 / -0

Okay what. That two word sentence is so wrong, it's funny. This is activating my autism.

There's 3 possibilities here:

The dude was being funny, by saying an English phrase in a mangled German way.
German faggots use slang that is beyond my comprehension.
This is made up, by a dude with a limited understanding of German.

"Balles tief!" would translate to "The deep of the ball". If you really wanted to keep the word "balls" in there it would have to be "bälletief". But "Bälle" isn't really a commonly used euphemism in the first place. Sure, if you do use it, people will know what you mean, and it is used in German dubs of movies, but people usually say "Sack", "Eier" or maybe "Klöten" (but I've only heard that one in reference to animal balls or by boys trying to be extra crude). Screaming "balls deep" instead of just "deeper!" seems weird to me in the first place.

permalink parent save report block reply