And in the past they've admitted when they aren't being historically accurate they are trying to improve history by saying how evil/bad our ancestors were. The most famous example being the women in school thing they added to Origins.

So when its not accurate, its them making your past better. Which is even more offensive to someone like the Japs.